De acordo com a Lenda do Tsuru, o ato de dobrar 1000 tsurus de papel pode lhe garantir a realização de um desejo.
Direto ao Ponto
O tsuru no Japão e seu significado
O Tsuru é uma ave graciosa e majestosa que se tornou um símbolo poderoso da cultura japonesa.
Ele simboliza longevidade, felicidade, saúde, fidelidade, paz e esperança.
É muito comum vermos um tsuru como logomarca de restaurantes japoneses, companhias aéreas, e lojas de produtos asiáticos.
Desde a antiguidade, os japoneses e chineses o consideravam uma ave sagrada.
Em uma antiga lenda chinesa, era considerado uma ave que habitava o reino dos imortais.
No Japão, é considerado um símbolo de longevidade.
Essa ave foi retratada em várias pinturas tradicionais, como por exemplo na pintura do período Edo de Ito Jakuchu.
Além de estar presente nas pinturas, seu canto inspirou várias composições musicais do período Edo.
Provavelmente você já escutou a melodia “Tsuru no Sugomori”, que é bem característica da cultura japonesa.
Lendas do Tsuru
Tsuru no Ongaeshi (鶴の恩返し)
A lenda do Tsuru que retorna um favor
Essa é uma versão da lenda do tsuru do folclore japonês:
Era uma vez, em um lugar muito distante,um casal muito pobre de velhos. Em um dia de neve no inverno, o velho saiu para a cidade para vender lenha e encontrou um tsuru preso em uma armadilha de caçador.
Sentindo pena do pássaro, ele o libertou.
Naquela noite, enquanto a neve caía intensamente, uma bela jovem apareceu na casa do casal. Ela contou que havia perdido os pais e estava a caminho de encontrar parentes que nunca tinha conhecido, mas se perdeu no caminho. Pedindo abrigo por uma noite, o casal de idosos gentilmente a recebeu em sua casa.
No dia seguinte, e no outro, a neve não parou de cair, e a jovem continuou a ficar com o casal. Durante sua estadia, ela cuidou bem dos idosos, trazendo-lhes grande alegria.
Um dia, a jovem sugeriu que, ao invés de buscar seus parentes desconhecidos, ela se tornasse filha do casal. Os idosos, felizes, concordaram.
A jovem continuou a ajudar o casal de idosos diligentemente. Um dia, ela pediu ao velho que comprasse fios, pois queria tecer um tecido. Ela fez o casal prometer que nunca espiariam o que ela fazia. Trancada em um quarto, a jovem teceu por três dias e três noites, sem descansar, e produziu um belo tecido. “Vão vender este tecido e comprem mais fios,” disse ela.
O tecido era extremamente belo, rapidamente ganhou fama na cidade e foi vendido por um bom preço. Com os fios novos, a jovem teceu um segundo tecido, ainda mais magnífico, que foi vendido por um preço ainda mais alto, tornando o casal rico.
Entretanto, quando a jovem se trancou no quarto para tecer um terceiro tecido, a curiosidade do casal ficou insuportável. Inicialmente, mantiveram a promessa, mas a esposa, dominada pela curiosidade, não resistiu e espiou o que acontecia no quarto.
Ao invés da jovem, ela viu um tsuru, arrancando suas próprias penas para tecer o tecido brilhante. O pássaro estava em um estado lastimável, com a maioria de suas penas arrancadas.
A jovem, terminando de tecer, revelou-se diante do casal, confessando que era o tsuru que o velho tinha salvo. Ela planejava continuar sendo filha deles, mas, tendo sua verdadeira identidade revelada, precisava partir.
Transformando-se novamente em um tsuru, ela voou para longe, despedindo-se dos idosos, e nunca mais voltou.
Senbazuru, a lenda do tsuru
A lenda do tsuru conhecida como senbazuru (千羽鶴) diz que se você dobrar mil tsurus de origami, terá um desejo realizado pelos deuses. Esta prática ganhou notoriedade mundial com a história de Sadako Sasaki, uma jovem japonesa que desenvolveu leucemia devido à exposição à radiação da bomba atômica em Hiroshima.
Sadako começou a dobrar tsurus na esperança de se curar, mas faleceu antes de completar os mil. Seus amigos e familiares continuaram a dobrar tsurus em sua memória, e hoje, o Senbazuru é um símbolo de paz mundial e da luta contra as armas nucleares. Até os dias de Hoje, pessoas de todas as partes do mundo fazem 1000 tsurus e os levam para o memorial da paz em Hiroshima. Local que abriga uma estátua de Sadako segurando um grande origami acima de sua cabeça.
Como Fazer um origami de Tsuru
A arte do origami, que é a prática de dobrar papel para criar figuras, encontrou no Tsuru um de seus emblemas mais reconhecíveis e populares, sendo esse o ponto de partida para quem deseja aprender essa arte milenar, representando paz e esperança.
Fazer um Tsuru de origami é um exercício de paciência e precisão, e é praticado por entusiastas do origami ao redor do mundo.
Para criar seu próprio senbazuru, ou renzuru como também é conhecido, é necessário dobrar 1000 pássaros de papel, e juntá-los com uma linha em grupos de 20 a 100, de acordo com sua preferência.
Dicas para Melhorar Seu Origami de Tsuru:
- Use papel de origami de boa qualidade, com cores vibrantes.
- Pratique a paciência e a precisão ao dobrar.
- Assista a tutoriais em vídeo para melhor visualização dos passos.
No Japão, é comum que família e amigos de pessoas que estão enfrentando doenças graves dobrem 1000 pássaros e presenteiem o ente querido hospitalizado.
Muitas vezes, o próprio paciente dobra os pássaros como forma de terapia ocupacional.
O Grou na natureza
O Tsuru, conhecido como Grou ou Guindaste em português é uma ave grande e elegante, conhecida por suas longas pernas e pescoço. Estas aves migratórias são reverenciadas na China e Japão.
Na natureza, são conhecidos por seus complexos rituais de acasalamento e pela dedicação aos seus parceiros, reforçando seu simbolismo de longevidade e fidelidade.
Ao todo existem 15 espécies de Grou, sendo a mais reverenciada na ásia, o grou da Manchúria. Essa espécie é branca como a neve, e possui um pedaço de pele vermelha no topo da cabeça, cuja cor fica mais acentuada durante a época de acasalamento.
Possui grandes asas com penas escuras na parte inferior. Quando as asas estão fechadas,causam a ilusão de uma cauda preta.
Chegam a passar de 1,50m de altura, e sua envergadura pode atingir impressionantes 2,50m.
Infelizmente, o grou da Manchúria é uma espécie ameaçada de extinção, sua população total estimada é de apenas 1830 na natureza.
curiosidades sobre o tsuru
O Grou tem uma presença forte na arte, literatura e cultura pop japonesa. Desde pinturas clássicas até tatuagens modernas, sua imagem é usada para transmitir significados profundos e positivos.
Também é muito utilizado como logomarca.
Além disso, a prática de dobrar pássaros de papel se tornou uma forma popular de meditação e expressão artística, inspirando milhões ao redor do mundo.
As cascatas de orizuru, são enfeites comuns no tanabata matsuri. Estão bem presentes no matsuri de Sendai.
Curiosamente os grous de papel são uma decoração de casamento bastante popular.
A ave aparecia na nota de 1000 ienes que esteve em circulação de 1984 até 2007.
O Tsuru, seja na forma de uma ave majestosa ou de uma delicada peça de origami, carrega consigo um poderoso simbolismo de esperança, paz e longevidade. A lenda do Senbazuru continua a inspirar pessoas em todo o mundo a buscar um futuro melhor e mais pacífico, um tsuru de cada vez.