Explore a história por trás do sino dos ventos japonês, o furin, essa obra de arte sonora e sua influência na cultura japonesa e além. De materiais exóticos a designs contemporâneos, há algo para encantar todos os amantes da estética e da tradição. Venha comigo em uma viagem através dos ventos frescos e melodias suaves do furin.
Direto ao ponto
Origens e História
As origens do furin remontam a antigos sinos do vento chineses, que eram pendurados em hastes de bambu na floresta, e os sons que produziam no vento eram interpretados como sinais de boa ou má sorte.
Durante o período Heian, há mais de 1200 anos, essa prática foi introduzida no Japão e, inicialmente, os sinos de vento eram usados principalmente em templos budistas como amuletos protetores contra maus espíritos.
Os materiais utilizados originalmente incluíam metal, mas durante o período Edo, sinos de vento de vidro começaram a ser produzidos.
A técnica de sopro de vidro transparente chegou ao Japão no século XVII devido ao crescimento do comércio com a Europa. A técnica foi introduzida no Japão via Holanda, tornando-se popular no século XIX. No período Meiji, vendedores ambulantes de sinos de vento japoneses eram vistos pela cidade de Tóquio.
Com o tempo, os furin se tornaram objetos cada vez mais frequentes nas casas japonesas, especialmente durante os verões quentes e úmidos, como uma forma de promover uma sensação de frescor.
Você leu certo, como uma forma de promover a sensação de frescor. Os japoneses acreditam, Que o som do furin é um som “refrescante”.
Os sons do furin são associados à brisa batendo, já que é necessário vento para que o furin soe. Essa associação criou a sensação de sentir a brisa ao ouvir um furin, evocando uma experiência sensorial completa.
Além disso, as vibrações de alta frequência que eles produzem, geralmente acima de 3000 Hz, são semelhantes aos sons produzidos por pássaros cantando e ao murmúrio de riachos.
Esses sons naturais são conhecidos por sua capacidade de induzir relaxamento e serenidade, o que contribui para a percepção dos sons do furin como refrescantes e relaxantes.
Diferentes estilos de Furin
Apesar de existir varios tipos de furin, todos eles são compostos por 3 parte principais,
A parte externa em forma de tigela, o badalo, e o tanzaku (papel que fica pendurado no furin, também é o nome dado ao papel em que se escreve os desejos durante o tanabata)
Antigamente, os furin eram feitos de ferro e bronze, com alguns detalhes entalhados, mas depois que a técnica do vidro soprado foi popularizada, houve um grande aumento nos furin de vidro, que são o tipo de design de sino dos ventos japonês mais comum nos dias atuais.
Os sinos de vidro, tem uma aparência leve, e tradicionalmente trazem pinturas que lembram a atmosfera de verão, como flores, peixes e água. Esses designs costumam capturar bem a estética japonesa, que destaca a beleza natural e sutileza.
No entanto, é bem fácil de encontrar furins com designs diferentes, em forma de bichinhos ou com pinturas em estilo mais “kawaii”.
Alguns tipos de furin regionais:
Furin de Iwate: Feitos de ferro utilizando a técnica tradicional de kinki-teki, com uma frequência de 3000 Hz que se diz ter um efeito curativo.
Edo Furin de Tóquio: Sinônimo de sinos de vento de vidro com desenhos pintados no interior, feitos à mão utilizando técnicas transmitidas desde o período Edo. Esses são muito famosos.
Furin de Vidro Ryukyu, Okinawa: Esse sino dos ventos japonês é feito utilizando técnicas locais de vidro Ryukyu, apresentam cores vibrantes.
Furin de Cerâmica, Okayama: Caracterizados por seu material cerâmico, representam a tradição artesanal da região.
Furin de Porcelana, Saga: Feitos de porcelana, refletem a técnica local de produção desse material.
Uso Tradicional e Contemporâneo
O sino dos ventos japonês original, é conhecido como “Fuutaku“. É um sino de bronze pendurado nos quatro lados do telhado de um templo, produzindo um som surdo e metálico quando um vento forte sopra. Originalmente, acredita-se que eles foram pendurados para afastar energias malignas, já que antigamente o vento forte era associado à disseminação de doenças e maus espíritos. A área onde o som do fuutaku é audível é considerada um lugar sagrado, onde a calamidade não ocorre.
O fuutaku tem suas origens na China, onde sinos de vento eram pendurados em bosques de bambu para adivinhar a sorte. Essa prática foi trazida para o Japão juntamente com a cultura arquitetônica budista. No final do período Heian, até mesmo as mansões da nobreza japonesa começaram a pendurar fuutaku como amuletos protetores. Com o tempo, eles se tornaram um instrumento comum para afastar as doenças durante os meses quentes e úmidos, evoluindo para os furin, dispositivos para dispersar o calor e maus espíritos, que se tornaram uma das imagens icônicas do verão japonês.
O termo para o sino dos ventos japonês, “furin”, é derivado de “futaku”.
O propósito do festival do sino dos ventos japonês que ocorre em templos por todo o Japão, é preservar e promover tais aspectos históricos da cultura dos templos japoneses.
Sino dos ventos japonês na decoração
Em muitas culturas, o sino dos ventos é valorizado como um elemento decorativo que adiciona um toque de serenidade e charme aos ambientes.
Costuma ser utilizado em varandas, pátios e jardins para criar uma atmosfera tranquila e relaxante.
Além disso, sua presença em espaços internos é cada vez mais comum, adicionando um elemento de calma e harmonia aos lares modernos.
Hoje em dia é muito fácil de se encontrar um sino dos ventos japonês para comprar**
Se você mora em casa, coloque seu sino dos ventos japonês em um corredor, varanda, ou janela. Se mora em algum local que o som pode incomodar outras pessoas, coloque dentro de casa em um local que bata uma brisa suave de ventilador (brisa suave, não direta, pois ao invés de relaxar,o som pode te irritar) ou do ar condicionado. eu deixo o meu pendurado no trilho da cortina, então ele só tilinta quando a janela está aberta.
** Este post contém links afiliados, na compra por algum dos links, eu ganho uma pequena comissão, sem nenhum custo adicional para você ♡