Quer deixar sua bio mais fofa, estilosa ou com aquele ar misterioso bem japonês?
Separei para você, frases em japonês para usar na bio, muitas frases que os japoneses realmente usam nas redes sociais — com tradução, leitura e até alguns kaomojis super kawaii pra complementar seu perfil.
Use como status, legenda ou bio no Instagram, Twitter ou TikTok! (ฅ^•ﻌ•^ฅ)
Índice
Frases fofas e Kawaii
- ふわふわしてます
Fuwafuwa shitemasu
→ Vivo nas nuvens - かわいいものがすき。
Kawaii mono ga suki.
→ Amo coisas fofas. - お絵かきしてます
Oekaki shitemasu
→ Faço desenhos - 夢見るだけじゃ足りない。
Yume miru dake ja tarinai.
→ Só sonhar não é o suficiente. - 韓国好き🇰🇷
Kankoku suki
→ Amo cultura coreana. - 推し活中
Oshi-katsu chū
→ Em modo fangirl/fanboy. - 甘いもの中毒
Amai mono chūdoku
→ Viciada em doces. - この世界を、もっとかわいく。
Kono sekai o, motto kawaiku.
→ Deixando o mundo mais fofo.
Frases populares
Algumas das frase mais usadas por Japoneses em seus perfis
- 夢見ることをやめない。
Yume miru koto o yamenai.
→ Nunca paro de sonhar. - 好きなものに囲まれて生きていたい。
Suki na mono ni kakomarete ikite itai.
→ Quero viver cercada das coisas que amo. - 小さな幸せを大切に。
Chiisana shiawase o taisetsu ni.
→ Valorizando as pequenas felicidades. - 君の知らない世界を生きてる。
Kimi no shiranai sekai o ikiteru.
→ Vivo num mundo que você não conhece. - ゆるく、ふわっと生きてる。
Yuruku, fuwatto ikiteru.
→ Vivo de forma leve e suave. - 空想の住人です。
Kūsō no jūnin desu.
→ Moradora do mundo da imaginação. - たまに現れる夢の中の人。
Tamani arawareru yume no naka no hito.
→ Pessoa que aparece às vezes nos sonhos. - ふわふわしてるけど、本気。
Fuwafuwa shiteru kedo, honki.
→ Posso parecer distraída, mas levo a sério. - 毎日がちょっと特別。
Mainichi ga chotto tokubetsu.
→ Cada dia é um pouquinho especial. - この世界を、もっとかわいく。
Kono sekai o, motto kawaiku.
→ Deixando o mundo mais fofo. - 心はいつも旅の途中。
Kokoro wa itsumo tabi no tochuu.
→ Meu coração está sempre em viagem. - 静かだけど、情熱的。
Shizuka dakedo, jōnetsuteki.
→ Sou quieta, mas intensa. - 光と影のあいだにいる人。
Hikari to kage no aida ni iru hito.
→ Pessoa entre a luz e a sombra. - かわいいものしか信じない。
Kawaii mono shika shinjinai.
→ Só acredito em coisas fofas. - 名前のない感情を集めてる。
Namae no nai kanjō o atsumeteru.
→ Coleciono sentimentos sem nome.
Frases curtas e diretas para bio
- 気まぐれ更新
Kimagure kōshin
→ Atualizações por impulso / Posto quando quero - 自由人。
Jiyūjin.
→ Pessoa livre. - のんびり屋です。
Nonbiriya desu.
→ Sou do tipo tranquilo(a). - 毎日ゆるく生きてます。
Mainichi yuruku ikitemasu.
→ Vivo devagar todos os dias. - 日常と好きなもの。
Nichijō to suki na mono.
→ Meu cotidiano e o que eu gosto. - 気になったらフォローしてね
Ki ni nattara forō shite ne
→ Se gostou, me segue - 趣味垢です。
Shumi aka desu.
→ Conta só pra hobbies. - ねこ派
Neko-ha
→ Time gato - ゆるふわで生きてる。
Yurufuwa de ikiteru.
→ Vivo leve e fofa. - 写真多め
Shashin ōme
→ Muitas fotos
Frases misteriosas ou com estilo “cool japonês”
- 誰かの特別になりたい。
Dareka no tokubetsu ni naritai.
→ Quero ser especial pra alguém. - ここにいない人のことばかり考えてる。
Koko ni inai hito no koto bakari kangaeteru.
→ Só penso em quem não está aqui. - 夜が好き。
Yoru ga suki.
→ Gosto da noite. - 音楽とコーヒーがあればいい。
Ongaku to kōhī ga areba ii.
→ Música e café, e tá tudo bem. - あの頃には戻れない。
Ano koro ni wa modorenai.
→ Não dá mais pra voltar àqueles tempos.
Frases de anime
- 私は私のままでいたい。
Watashi wa watashi no mama de itai.
→ Quero continuar sendo eu mesma.
(– Nana, “NANA”) - 今日を全力で生きる。
Kyō o zenryoku de ikiru.
→ Viver o hoje com tudo.
(– Naruto, “Naruto”) - この世界は、まだ美しい。
Kono sekai wa, mada utsukushii.
→ Este mundo ainda é bonito.
(– Shirayuki, “Soredemo Sekai wa Utsukushii”) - 私は自由だ。
Watashi wa jiyū da.
→ Eu sou livre.
(– Mikasa, “Shingeki no Kyojin”)
Kaomojis fofos pra deixar sua bio ainda mais kawaii:
Que tal um toque final com um emoticon japonês? Eles são muito usados e ficam uma gracinha na bio/status. separei os que mais gosto aqui, mas se você buscar por “kaomoji” na internet, vai encontrar muitos outros!
Escolha o que mais combina com você:
- ʕ•ᴥ•ʔ (urso simpático)
- ฅ^•ﻌ•^ฅ (gatinho)
- ₍ᐢ. ̯.ᐢ₎ (coelhinho pensativo)
- ʕ•̫͡•ʔ (fantasminha fofo)
- ₍ᐢ. ̫.ᐢ₎♡ (coelhinho kawaii)
- ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡ (fuwa kawaii)
Se quiser sugestões de nomes japoneses para usar no seu perfil, tenho uma lista com 100 nomes femininos japoneses. Vale a pena conferir!!